I'm sure his height could be an issue but some of the throws he's missed badly on are in the flat with a clear line of sight. Being shorter shouldn't impact that.
I've said this before on here but I think speed of the game is part of the issue too. Hopefully that will take care of itself as he gets more used to it.