Drop men's hockey, secure a WHL franchise as REA's primary tenant, name them the Fighting Sioux, and switch to the NAIA for everything else. Problem solved.
Or here's one from some moron on the name suggestion site: "Keep Fighting Sioux and play without a division like Notre Dame does..."...ugh, morons...