I thought of that also, but back in 2003, Pat Sweeney made such a stink about having to call the St. Cloud playoff game from the opposite side of the field that the camera was placed at that I figure that would not be an option.
My thought is, when you're indoors, it makes no difference which side of the field the fans or the home team is on. We already do it backwards for hockey broadcasts anyways......................