I'll play Kupchella. I believe the problem is mainly the coordinated swearing chants. He doesn't want that image for the university portrayed on TV and to others.
That said, I don't think there is a viable solution. You'd have to throw out the entire student section or broke it up, which he has proposed. So my guess, people will talk, and nothing will change. Which doesn't both me.