UND football can afford knee braces. They want to give the donors something tangible they can look at and say "hey I helped pay for those."
As for the REA scoreboard, it's paid for with REA money pilfered from UND. UND has no say in how the money is spent after the REA takes it.