Yale goalie looked to knock the net off. The puck went in off the Yale players skate. Doesn't matter that the net came off. The new rule states that if the puck "would have" gone in successfully, they have to call it a goal.
There's not nearly enough evidence to overturn that call, so since it was called a goal on the ice, it should be left as a goal.