I think USCHO typo-ed there seedings. They've been saying all along that UND would be West, because a flight is a flight in the NCAA's eyes. If you go through the article, UND is always in the west, even if their PWR is a #3. The bracket at the top right (in the tan section) is a misprint I believe.