This program certainly has had their share of issues getting over the hump in the NCAA play recently...but I don't think it has anything to do with some fans/alums still referring to the team as the "Sioux" instead of the "Hawks".
Heck, the team already has one NCAA title win since the Sioux name was retired.