Per today's Online Chat, Schlossman stated that Midco is responsible for the holdup in broadcasting the men's games on Fox College Sports. He said this was due in part to the fact that people in Fargo who have CableOne, a competitor of Midco's, could watch the games on FCS. (thereby, not needing to switch cable providers in order to see the Sioux games)
It's great for UND that they have a regional deal with Midco, but for those many fans outside the Midco footprint, it's just more home games not available via TV.