I'm not so sure a 21-year old from Oregon that happens to play volleyball for UND is any more of a stakeholder than the rest of us. She'll likely not make ND her permanent residence upon completion of her playing career, and had likely never heard of the Sioux debate prior to receiving her offer to play collegiate athletics there.
It's a charged debate, and I'm looking forward to resolution one way or another. I was born in GF, got a degree from UND, and have supported UND athletics (that's a generous description, but I have cut a check or two) since I've left the state to begin my career. I'm a hockey-first fan, Sioux supporter, and hope we stay with the unique, distinctive, and somewhat stubborn "No Nickname" approach to the situation we've been placed in by the NCAA. Roughriders is tolerable, Nodaks would be weird but OK, and the rest are absolute garbage. I think the fix is in towards Sundogs and that is a testament to PC-groupthink and the general worthlessness of consultants in general.