I don't get this sentiment at all.
How many of Nick Saban's assistants are HC's somewhere else? He played against one yesterday, Jimbo Fisher. Kirby Smart at Georgia and others have been successful. Same for Urban Meyer and his coaching tree which includes the Texas coach, Herman.
Picking from a successful program seems to make sense.