They would match up a 9 and 11 no problem. The way FCS playoffs work seems to be pretty small ball.
From my little knowledge, seems like no matter what the records are if a playoff team can play a regional nonconference team they will. So as long as SDSU (or USD) and NDSU are available either first or second round, UND football will be playing them....and from the polls this year even winning out UND won't be a top 8 seed.