I just went and watched it again. You are literally lying when you say UND was "hurrying" and not coordinated after the sack. They even went so far as to huddle and Tommy looked over at the sideline for the play calmly for probably 10-15 secs. UND took 34 secs to run that play, that is how HURRIED they were. I mean seriously dude, give it up.
If you want them to take a timeout fine. But don't make up reasons for it.