http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000457281/article/aaron-rodgers-explains-mystery-of-new-york-bozo
JJ Wilcox responds by fake drinking a beer. Hilarious!
University of New Hampshire is a similar situation where they seem to have success in both, by and large. They are somewhat down in hockey this year but they always seem to be in the hunt in both sports. So it's doable.