Say both lose in the tournament meaning the AQ Column is automatically meaningless....then the only column left is to look at is the "at large" column.
Lowell according to the CHN app says has a greater chance than DU; 80% vs 51% chance at an at large bid.
But if they both lose in AQ, CHN will update the AL column to more accurately reflect, and those number will switch to DU having a higher percent chance than Lowell.
Just horrible semantics on their part.