No. He specifically said the Sioux take retaliatory penalties because they don't like to get hit.
If the Sioux were that type of team, you would have seen it during the Final Five in the game against Denver after the hit on Bina.
I'm not saying the Sioux never retaliate, but if the Gophers think they can goad UND into taking penalties, I don't think it will work.