Could the request for LOA have come from his wife? If that were the case, it would quiet a certain Bison fan, who claims UND is lying. I don't think too many people would call Harmeson a liar for saying that Buning requested a LOA if it actually came from his wife.
Sometimes there are things that are better left confidential, to protect individuals (Buning).