That’s because ESPN+ and ESPNU are separate entities. As far as tonight’s game, it’s on ESPN3 so you should be able to get it. Find the app on your smart tv/Roku/firestick and click on it. It will ask you to verify your cable/satellite provider and then you should be good to go.