Gameday atmosphere is broken at the Al. What is currently done needs to be torn down, thrown on the floor, and rebuilt.
And no, I personally dont' know how to fix it...there are people with sports marketing degrees and experience that do know how to fix things. This will not help the product on the field and the suspect coaching decisions, that is a whole separate challenge.
HIRE A CONSULTANT.