They already use the practice facility and looks like they get a decent crowd at their games.
Climate Pledge Arena is also used by Seattle University men's basketball. So, Washington could play there.
From what I can find Seattle doesn't have a club team anymore, but it would be a nice club rivalry between Washington and Seattle.
Seattle also has put in to host the 2026 WJC along with Vegas, Tampa, and St Louis.