I agree. Generally speaking, if there are personality or character reasons behind a scenario such as Hirsch's that information gets out behind the scenes. Why? Because the teammates talk to their friends who talk to their friends who post on message boards. The fact that there seems to be pretty much NO smoke in the air about Hirsch being a jerk and a slough-off tells me that this is likely more than a character flaw. In this case it would appear that the team is faithfully following Lucia likely directive to zip the lips. Why would they do that? Because they wish no ill will on Tyler. Why would they wish no ill will on Tyler? They don't blame him.
If he was a jerk and a goof-off, how many people would clam up to save his reputation? Not too many.
Case in point, and I don't bring this up to rile up Gopher fans. Rick was one of the first people to comment about Vanek causing some problems in the Gopher locker room. Of course he was ripped apart by the faithful. Step forward a year and you will begin to see the comments by some of those same faithful that indeed there were some issues. What I'm getting at here is that someone yakked and eventually there's some smoke that leads to a fire.
In Hirsch's case, there doesn't appear to be any smoke, so there's probably not any fire. This is a pretty strange and high profile situation so it would be logical that the "other" story would be leaking out. I don't see it. That's my take, anyway.