UND was under no obligation to schedule NDSU after NDSU left the NCC. They were, however, under an obligation to deal with NDSU in a fair and ethical manner. IMO, verbally promising to sign a deal and then reneging on the promise (in highly insulting terms) at the last minute is neither fair nor ethical.
What goes around comes around, and it's coming around for UND right now.