It's not necessarily keeping athletics seperate from athletics, just having a school logo and sport logo different. If the University is sending out official documents for important educational stuff to say other parts of the world, would they want the Sioux head on there? No. On the flip side, if you combine the two identities and the logo comes out professional on paper, but weak on a jersey, would that look good on the field? No.