I doubt there is any concussion protocol in college hockey especially at Denver.
He came back after being helped off the ice in a game at home. He clearly had a concussion that time too.
No, in the NHL if you shoot the puck out of play from the defensive end its a penalty. Olsen shot the puck out the other end from his end, that can be called in the NCAA and should be.